Приглашение на лекцию в Институт Перевода Библии

Приглашаем Вас 18 апреля в 15 ч. в Институт Перевода Библии (Андреевская наб., 2, Москва (корпус Б, 2этаж, правый коридор) на лекцию директора открытого научно-исследовательского проекта «Международный Институт Изучения Евангельского Движения СНГ» Павла Владимировича Орехова на тему «Перевод Библии на бурят-монгольский (бурятский) язык в Забайкалье». Лекция осветит деятельность​ Английской миссии переводчиков Книг Священного Писания (Библии) в 1819-1840 г.г. на территории современной Республики Бурятия, прибывших в Российскую империю по официальному приглашению императора, Александра I. Будет рассказано о методах, использованных европейскими специалистами в изучении местных народных и религиозных традиций для перевода библейских текстов в Забайкалье,​ а также о подготовке местных жителей для проверки качества выполненных переводов. Лекция также даст информацию о создании первых центров книгопечатания в бурят-монгольском регионе, а также об уровне образованности народов, проживающих в этом регионе в начале XIX века.